Here be di translation of di tori to Nigerian Pidgin:
One papa wey dey New York don k!ll im pregnant wife and try k!ll im two small pikin dem because say im vex say dem no go born boy, na wetin di papa of di woman wey die talk. Drew Garnier, 33 years old, confess say na im stab im wife wey dey five months pregnant — Samantha Garnier, 29 — and their two daughters, Izzie, 6, and Adelina, 9, for their house for Masonville on September 4 last year, na wetin di Delaware County District Attorney tok.
Di woman and di unborn baby die for di attack, just few weeks before Samantha go clock 30 years. Di two small girls dey recover from serious injury, according to wetin di DA talk.
Di papa k!ll im wife and stab im pikin dem because im want make dem born boy Garnier do am because im vex say di belle wey im wife get na for girl again, na wetin Samantha papa, Gregory Vernagallo, yarn for court.
“He dey expect boy,” Vernagallo talk for court. Garnier don plead guilty last month say na im k!ll di woman (manslaughter) and say na im stab di two girls (first-degree assault), wey na serious crime.
Last week, dem sentence am to 30 years for prison, and after that, 15 years parole — as part of di agreement to protect di girls from going through trauma for court.
“We get di conviction without make di two girls come talk for court wetin dem see with their eye,” District Attorney Shawn Smith talk, even though di sentence no reach wetin im want.
Court don also ban di papa make im no see im daughters till 2056 — di highest number of years wey law allow. Na only di girls go fit decide later if dem wan see am again.
“You k!ll person and wound your own pikin dem. Dem suppose dey safe with you,” na wetin Judge John Hubbard talk as im give di long ban.
Samantha suppose born for February before she die. Di two girls still dey recover and their maternal grandpapa don adopt dem.
“I be their papa now,” Vernagallo talk for court. “I go protect dem.”
